Blog

 qualité et défaut

3/1/2009

                   EXPRESSIONS QUÉBÉCOISE (QUALITÉ ET DÉFAUT)



 Désamain VEUT DIRE QUOI  mal placé

         
désairé,perdu, désorienté.



Êtes-vous un TRÉSOR CACHÉ ou bien avez-vous rencontré ce fameux TRÉSOR CACHÉ que vous recherchiez tant ?
Eh bien ! si vous êtes un trésor caché, c'est que vous êtes un vieux garçon ou peut-être une vieille fille, on peut dire plus poliment aujourd'hui un ou une célibataire.

Esprit de gnochon, tu n'as pas pensé que c'était mou ce terrain-là, te vlà ben calé!
 
Calé: enlisé
Gnochon: personne niaise, sans jugement.


T'es donc ben cave, t'as failli me couper la jambe avec ta scie à chaîne!"
Un "CAVE" au Québec est une personne idiote, irréfléchie. Se faire traiter de cave est une insulte majeure et un très grave défaut pour celui ou celle qui l'est de façon permanente.

Insulte suprême s'il en est une au Québec, se faire traiter d'habitant.

JE NE VOUS DONNES PAS LA SIGNIFICATION DU MOT HABITANT A VOUS DE LE TROUVER





Tags : expressions quebecoise

Catégorie : actualités

 Du même auteur

expressions quebecoise par materos
histoire inventé par materos
La suite par materos

Commentaires

 lacuisinedeveronique, le 12-01-2009 à 10:17:11 :

kikou

et ben vos expressions pas évidentes quand on connait pas mdrrrrrrrrrrrrrrr

je te souhaites un excellent début de semaine acompagné de mon pti vote du jour

amicalement

tite véro

 SweetMelody, le 07-01-2009 à 12:28:24 :

Commentaire sans titre

Je te souhaite une agréable journée en ce milieu de semaine. C'est en glissade que je passe vite sur ton blog aujourd’hui, neige et verglas partout, mais bon c'est un froid très sec, c’est vraiment mieux ainsi. Passe une très bonne journée. Cordialement Chris

 SweetMelody, le 06-01-2009 à 13:00:17 :

Commentaire sans titre

Petit bonjour aujourd'hui sur ton blog ! Mais c'est a pas feutrés, que j'y arrive. Cela avec la douceur des pas dans la neige. Hier je regardais les commentaires, les cartes météo des villes sur les blogs, je voyais tout doucement la neige venir jusque ici, elle n’était pas toute tombée dans le nord. Aujourd'hui c'est un Limousin bien blanc, avec une belle épaisseur de neige, rien ne bouge, en plus le gel arrive dessus. Le gag de l'histoire, j'ai entendu a la radio, que les services de police, avait mis des radars sur les routes. Ils feraient mieux de déneigé celles-ci s'ils désirent voir des voitures! J'espère que cette petite visite te trouvera en pleine forme. Je te souhaite une journée agréable, ainsi que pour tous tes proches. Mon petit vote. Cordialement Chris

 gabriel, le 05-01-2009 à 20:24:35 :

Commentaire sans titre

Fermier et ou colon peut-être hihi
Gabriel

 monazimba, le 05-01-2009 à 15:50:20 :

Commentaire sans titre


Salut  Véro je te souhaite une très belle journée
et je vote pour ton merveilleux blog
j'ai ma p'tite idée pour l'insulte suprème ;)
Bisous Mona

 cwinnie, le 05-01-2009 à 14:35:13 :

Commentaire sans titre

Bonjour,

merci de ta visite dans mon petit monde,

 à mon tour,

 je viens faire un petit tour sur ton blog,

Et par la même occasion te

souhaiter une très

 

 

 

 

 

 

ainsi qu'une bonne année,

à bientot le plaisir de te lire,

amitié et vote pour toi !

 djelloul22, le 04-01-2009 à 18:28:31 :

Bonjour

Je passe te souhaiter une agréable journée et déposer un vote. Amicalement. Djelloul22.


 gaza, le 04-01-2009 à 18:20:20 :

Commentaire sans titre

bonjour,
je t'ai rendue visite a ton blog
je t'invite a voir mon nouveau blog sur Gaza
voila:  gaza.bloguez.com
j'espère que tu feras du même dans le mien
bon journée

 monazimba, le 04-01-2009 à 14:48:20 :

Commentaire sans titre


Bonjour Véro j'espère que çà va
je viens te souhaiter Bon Dimanche
Bisous Mona

maryo, le 04-01-2009 à 11:22:57 :

mes voeux

Bonjour materos je te remerci dabord de m'avoir ajouter a ta list d'ami sa me fais plaisir et moi j'en ai fais autant.

Je passe en ce jour te souhaiter mes voeux les meilleurs pour cette année qui commence.Bas-toi et la fin de cette année tu survivras.

tendrement anguez

 airblog, le 04-01-2009 à 10:00:37 :

Commentaire sans titre

J'ai une question s'il te plaît : comment se prononce gnochon ? Là-dessus passe un bon dimanche et mon vote !

 monazimba, le 03-01-2009 à 18:54:13 :

Commentaire sans titre


J'espère que ton week end se passe bien Véro
Passe une agréable soirée, à demain
Bisous Mona

 djelloul22, le 03-01-2009 à 18:24:28 :

Bonjour


Je visite ton admirable blog pour te souhaiter une agréable journée. Un vote et mes meilleurs vœux en ce début de l'année. Djelloul22

 airblog, le 03-01-2009 à 14:46:43 :

Commentaire sans titre

Suite à une recherche sur la toile, je puis te dire qu'au Québec un habitant désigne une personne rustre, niaise ! Et que donc évidemment cela doit être une fameuse insulte ! C'est étonnant d'ailleurs qu'un nom commun qui n'a en soi rien de choquant en arrive à avoir une connotation péjorative si forte. Du reste à Bruxelles, on a eu un peu la même chose avec le mot "architecte". En effet à la fin du 19e siècle comme on rasait des quartiers entiers de la ville pour y construire de grands bâtiments, les petites gens chassés de leur logis n'étaient pas ravis que des architectes se mêlent de remodeler le paysage urbain sans leur demander leur avis et du coup dans le peuple "architecte" est devenu une insulte.

Créer un blog | Liens : Fonds d'écran gratuits | Bébé Lilly |  Contacter l'auteur